Στάση του Νίκα, εξέγερση ενάντια στους φόρους του Ιουστινιανού