Ο Σόκρατες, η ‘Δημοκρατία των Κορίνθιανς’ και η δικτατορία